9. Dezember 2011

 

Licht ist dieselbe Energie wie Liebe und der Weg zu Frieden, Harmonie und innerem Gleichgewicht in jedem Menschen und in der Welt.

9. Dezember 2011

Weihnachtsbotschaft

1. Hier ist Matthew, mit lieben Grüßen von allen Seelen dieses Ortes (station). Wie jedes Jahr, ist diese Jahreszeit voller Gefühle, wenn die Glücklichen sich darauf freuen können, Geschenke auszutauschen, ihr Heim zu schmücken, am Gottesdienst teilzunehmen oder vielleicht zu verreisen, um mit der Familie zu feiern, oder zu Hause Besuch zu erwarten. Für sie ist diese Jahreszeit voller Freude. Für jene, die nicht dieses Glück haben, die trauern oder krank sind, einsam, hungrig oder obdachlos, sie werden in diesem Tagen dagegen die Gefühle der Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit deutlicher spüren.

2. Doch in diesem Jahr überfällt selbst die Glücklichen Verwirrung und Unsicherheit über die instabile politische und wirtschaftliche Lage in ihrem Land und es gibt mehr besorgte und verzweifelte Seelen, als in besseren Zeiten. Und wenn sich euer Jahr 2011 seinem Ende nähert, werden wir viele Menschen sehen, deren Herzen betrübt und sorgenvoll sind.

3. Wie sehr wir es uns wünschen, dass ein jeder davon wüsste, dass die Erde im nächsten Jahr zu dieser Zeit an der Schwelle zu ihrem Goldenen Zeitalter steht—die unruhigen Übergangsstadien der Transformation eurer Welt sind dann vorbei und alle Dunkelheit ist überwunden! Dann wäre jedes Herz von Vorfreude auf diese wundervolle Welt, die ihr bereits im Kontinuum mit-erschaffen habt, erfüllt und erhoben!

4. In Achtung dieser ungewöhnlich geschäftigen Zeit, in der so viel um eure Aufmerksamkeit gekämpft wird, ist unsere Botschaft heute nur kurz und besteht aus einer knappen Zusammenfassung der bisherigen Botschaften. Bitte nehmt dieses Geschenk so an, wie es gemeint ist, um euch mit Vertrauen, einem Gefühl der Sicherheit und Begeisterung auf das neue Jahr einzustimmen.

Licht ist dieselbe Energie wie Liebe und der Weg zu Frieden, Harmonie und innerem Gleichgewicht in jedem Menschen und in der Welt.

Ihr nehmt Licht in euch auf, indem ihr freundlich, ehrlich, mitfühlend, vergebend und großherzig seid und das Licht eines Lächelns hat eine unvergleichliche Wirkung auf die Welt um euch.

Hilfen, um das Gleichgewicht aufrecht zu erhalten, oder wieder zu erlangen sind: Meditation, sanfte Musik, Spaziergänge in der Natur und der Kontakt zu Tieren.

Ihr habt die innewohnende Weisheit und spirituelle Stärke, um alles erfolgreich zu meistern, was immer euch begegnet und allen zu helfen, die dafür offen sind.

Jede Seele bekommt so viele Gelegenheiten, wie sie dafür braucht, das Licht anzunehmen und sich spirituell voran zu entwickeln.

Die Energie der Liebe wird euch, die ihr voran geht, und die Menschen und Tiere, die ihr liebt, wieder vereinen.

Sich auf das auszurichten, was ihr in eurem Leben und in eurer Welt wünscht, ist der Schlüssel dazu, es manifestieren zu lassen.

Alles was ihr wissen müsst, liegt in eurem Inneren. Fragt, dann seid still und achtet auf die Weisung eurer Seele—die Stimme eures Gewissens, eurer Intuition, euer Bauchgefühl, eure Inspiration und Sehnsüchte.

In jedem Moment eurer spirituellen und physischen Reise werdet ihr in Myriaden von Weisen durch Wesen des Lichts aus dem ganzen Universum unterstützt.

5. Unsere bedingungslose Liebe und der unermessliche Segen des Universums sind bei euren Vorbereitungen, das Jahr 2012 freudvoll zu begrüßen, mit euch.

______________________

Suzanne Ward

Website: The Matthew Books
Email: suzy@matthewbooks.com




[Anmerkung von Suzy: Ich wünsche euch allen eine gesegnete Weihnachtszeit!]

                             _____________________________

Übersetzung: Stephan

MATTHEW BY Suzy Ward

www.matthewbooks.net- ALL TRANSLATIONS

http://mattthewmessages.blogspot.com/- ENGLISH

http://matthewdeutsche.blogspot.com/- DEUTSCHE

http://matthewfrance.blogspot.com/ - FRANÇAIS

http://www.lightworker.it – ITALIANO

http://matthewinpolish.blogspot.com/- POLISH - NEW

http://matthewinsweish.blogspot.com/- SVENSKA

http://matthewsindutch.blogspot.com/ - DUTCH

http://matthewenespanol.blogspot.com/- ESPAÑOL

http://matthewinchinese.blogspot.com/ -CHINESE/MANDARIN

http://livrosdemateus.blogspot.com/ - PORTUGUÊS (BRASIL)

http://livrosmatthew.blogspot.com/ - PORTUGUÊS (PORTUGAL)

http://mesajedelamattei.blogspot.com/-ROUMANIAN

http://www.selvet.dk/forum/forum.asp?FORUM_ID=460– DANMARKS

http://matthewinjapanese.blogspot.com/- JAPANESE

http://matthewlatvian.blogspot.com/ - LATVIAN

http://matthewinrussia.blogspot.com/ - РОССИЯ/RUSSIAN - NEW
http://matthewturkish.blogspot.com - TURKISH -NEW

Originals and translations of Galactic Messages available on

http://peacelovelove.blogspot.com/

http://www.galacticchannelings.com/