Matthew Ward — January 15, 2011

Nun sagen wir, nur für diese Botschaft, Lebewohl, denn niemals sind wir im Geist von euch getrennt.

Wir sind bei jedem Schritt eurer Reise hinein ins Goldenen Zeitalter an eurer Seite, auch wenn wir sehen, dass ihr bereits mit Freude in dieser herrlichen Welt lebt.

Attentat und Schießerei in Tucson; Massensterben von Vögeln und Fischen; Menschen gemachte Wetterkatastrophen; Die Auswirkungen von Wikileaks; Haiti; Wanderung des magnetischen Pols; menschliche Klone; Seelenverträge, mehrere Leben; 2012/Goldenes Zeitalter und falsche Konzepte, Realität 

1. Hier ist Matthew. Ich melde mich mit lieben Grüßen von allen Wesen dieses Ortes, um über die Geschehnisse in eurer Welt aus unserer günstigen Beobachter-Position zu berichten. Die bei weitem meisten Fragen, die uns mit der Bitte zu kommentieren gestellt wurden, betreffen zwei Punkte, die vielen Lesern große Sorgen machen. Deshalb fangen wir mit diesen Fragen an. 

 

2. Das Attentat in Tucson, Arizona, wurde als die Tat eines geistig verwirrten jungen Mannes berichtet, der die Kongressabgeordnete Gifford und so viele ihrer Unterstützer wie möglich umbringen wollte. Doch war dies nicht, wie oft so dargestellt, einfach eine sinnlose Tat eines Verwirrten. Der Attentäter handelte vielmehr unter geistiger Kontrolle und alle die getötet oder verletzt wurden, folgten entweder ihrer ursprünglichen Seelenverträge, in dem sie an einem Ereignis teilzunehmen gewählt hatten, das einem "höheren Zweck" dient, oder sie hatten kurz zuvor ihre Seelenverträge dahingehend geändert. 

3. Während dieses Ereignis die Verletzten und die beteiligten Familien unzweifelhaft auf der bewussten Ebene traumatisierte und für alle, die die Getöteten liebten und verehrten eine Tragödie ist, dienten die Teilnehmenden freiwillig dem Zweck, die Aufmerksamkeit auf die in der Gesellschaft zunehmende Verrohung der Sprache zu lenken, an die sich die Menschen genauso gewöhnt haben wie an die tägliche Gewalt. Diese, alle Gesellschaftsschichten durchdringende Konditionierung, musste in das nationale und internationale Bewusstsein vordringen, um einen Aufschrei nach einer Beendung der Verrohung und Gewalt auszulösen, und das kollektive Bewusstsein unserer Zivilisation zu verändern, das dieses Verhalten weitgehend als einen angeborenen Aspekt des menschlichen Verhaltens akzeptiert hatte. 

4. Dieses Verhalten ist NICHT Teil der ursprünglichen menschlichen Natur — es ist angenommen, erlernt worden! Der Aufbau der Seele ist reines Licht, was dasselbe ist, wie die Liebe, und diese ist die machtvollste Kraft im Universum. Gewalt, Zwietracht und Hass wurden durch die Vielzahl von Einflußnahmen auf das Leben auf der Erde absichtlich gesät. Und da, was immer euer kollektives Bewusstsein erfüllt, das ist, was eure Welt auch erschafft, ist es von grundlegender Bedeutung, dass diese Einflussnahmen ans Licht gebracht werden, damit dieses Vermächtnis im vereinten Geist geheilt werden kann, nicht nur für die von diesem Attentat Betroffenen, sondern für allen Seelen, die dabei geholfen haben, eure Welt von der Dunkelheit zu befreien. Keine Strafe, Rache oder Vergeltung wird jemals Frieden und Harmonie bringen — nur Liebe kann die Illusion des Getrenntseins beenden und die ursprüngliche Unschuld und Reinheit von Kindern wieder in die Herzen und den Verstand aller Menschen einziehen lassen. 

5. Lichtwesen aus dem ganzen Universum ehren und achten diese Seelen, die sich bereit erklärt hatten als "Opfer" in Tuscon zu agieren. Die Gestorbenen wurden mit Liebe und Dankbarkeit im Nirvana aufgenommen. Ihren trauernden Familien und Freunden wird verstärkt Licht gesendet. Und die Verwundeten haben Engel an ihrer Seite, die die Arbeit der behandelnden Ärzte unterstützen. Doch auch die Kraft und Wirkung der ungezählten Gebete und der tiefen Anteilnahme der Menschen an diesem Ereignis ist nicht zu unterschätzen. 

6. US Präsident Obamas Trauerrede wurde uns von den Beobachtern der Erde übermittelt. Wir kennen die Seele dieses Mannes besser, als er sich selbst kennt. Ohne, dass er bewusste Kenntnis darüber hat, willentlich seine spirituell fortgeschrittene Zivilisation verlassen zu haben, um als Vorhut im Plan des Goldenen Zeitalters zu dienen, erklangen seine von Herzen und seiner Seele kommenden Worte völlig einvernehmlich mit den Gefühlen aller himmlischen Gäste. 

7. So sehr wie wir es uns auch wünschten, euch versichern zu können, dass dieses Attentat das letzte war, wir wissen es nicht—denn mit der Ausnahme des Dekretes des Schöpfers, dass es keine nuklearen Explosionen im Weltraum geben wird, muss weiter das Gesetz des freien Willens von Gott und allen seinen Beauftragten geachtet werden. Was wir wissen ist, dass die Auswirkungen der Schießerei, der Schock, der Schrecken und die danach folgenden Gebete und die Anteilnahme der Welle der Versöhnung einen enormen Energieschub gegeben haben. Auch wenn in den kommenden Wochen und Monaten andere Gewalttaten passieren werden, kriegerische und halsstarrische Parteipolitik weitergehen wird, und die Dualität, in der die Menschen leben, aus dem Ruder laufen wird, ist der Impuls hin zu einem friedvollen Miteinander schon zu stark und nachhaltig, als dass diese Entwicklung noch aus dem Gleis geworfen werden könnte, und die Bühne ist für die Enthüllung der lange verborgenen Wahrheiten bereitet. Unabhängig davon, dass jeder die freie Wahl haben wird, diese Wahrheiten anzunehmen oder abzulehnen, werden diese Offenbarungen und die daraus folgenden Veränderungen die Erde weiter zu einer Ära der Liebe, des Friedens und der Harmonie vorantreiben. 

8. Der zweite Punkt, der viele beunruhigt, ist das plötzliche mysteriöse Sterben von Millionen Vögeln und Fischen an verschiedenen Orten auf dem Globus. Dafür gab es keine einzelne Ursache, sondern ein Vielzahl von Gründen, die in ihrer Summe letztlich "das Fass zum überlaufen" brachten. Die kleinen Körper dieser Tiere sind gegenüber den vielen Giften in euerer Luft, dem Wasser und dem Boden empfindlicher als der menschliche Körper. So wurden ihre Immunsysteme bereits ernsthaft geschädigt, bevor sie von einem Ausbruch niederer Frequenzen des menschengemachten elektromagnetischen Feldes getroffen wurden.

9. Wenn ihr euch wundert, warum eure Raumfamlie nicht ihre Technologie eingesetzt haben, um diesen Ausbruch zu verhindern, dann deshalb, weil dies nicht in ihrer Autorität stand. Es ist ihnen allerdings erlaubt, auf Menschen gerichtete schädigende Radiostrahlen abzulenken oder zu neutralisieren, und das haben sie auch getan, denn ohne ihre Intervention wären mit dem Exodus der Vögel und Fischen viele Menschen körperlich geschwächt oder getötet worden.

10. Um auf weitere Fragen hierzu schon im Vorfeld einzugehen, ja, es ist mehr als verständlich, dass ihr für solche Ereignisse gerne "Vorhersagen" hättet, auf Fragen wie: Wann wird die Präsenz der außerirdischen Zivilisationen öffentlich bekannt gemacht werden, wann werden ihre Raumschiffe landen, wann wird die Wirtschaft neu ausgerichtet sein und dieses System reibungslos funktionieren, wann werden die Chemtrails ("vergiftete Flugzeugabgase in Kondensstreifen") und den genetischen Manipulation der Nahrung Einhalt geboten, wann wird die Wahrheit über das Attentat vom 11. September und dem Ursprung der Religionen offen gelegt, wann hört die Unterdrückung der freien Energiequellen und natürlicher Heilmethoden auf? All dies sind Beispiele für die grundlegenden Fragen, die euch bewegen, die wir so klar sehen wie wir euer Licht sehen, das so strahlend glitzert wie ein Feld von Diamanten im Sonnenlicht.

11. Wenn wir euch für diese Entwicklungen, die so im Interesse von vielen Menschen liegen, einen ungefähren Zeitrahmen nennen könnten, dann würden wir das mit Freuden tun. Doch das irdische Energiefeld der Möglichkeiten ist in dem verzweifelten Kampf mit den Dunkelmächten um ihre letzten Bastionen in solch einer Unruhe, dass es töricht wäre, euch hierüber Vermutungen anzubieten. So verbleibt uns nur, euch zu versichern, was wir mit absoluter Sicherheit wissen — eure Geduld und euer Durchhaltevermögen im Licht wird in einer Weise belohnt werden, die eure kühnsten Vorstellungen übersteigt.

12. Ja, die ungewöhnlich extremen Wetterbedingungen in vielen Teilen der Welt, einschließlich der starken Schneefälle, Überflutungen und der Temperaturextreme sind Folge menschlicher Einflussnahme. Es ist für die Wissenschaftler, die im Geschäft mit den Illuminaten sind, nicht notwendig, jedes dieser Ereignisse neu zu initiieren — wenn einmal die Elemente in der Atmosphäre stark genug in Gang gesetzt wurden, dann kommt es zu einem Dominoeffekt. Beginnen die Elemente sich wieder zu beruhigen, weil sich die Energie verteilt, dann setzen die das Wetter kontrollierenden Techniker einen neuen Unruheherd. Es ist dasselbe wie mit Vulkanausbrüchen und Erdbeben. Eure Brüder von jenseits eures Planeten reduzieren stets das Ausmaß der möglichen und beabsichtigen Schäden aller dieser manipulierten Naturkatastrophen, wobei sie gleichzeitig die Umsetzung und den Ausbruch von negativer Energie zulassen. Warum die Illuminati das Wetter kontrollieren und Naturkatastrophen auslösen? Um Negativität aus der hohen Todesrate, der Trauer, der Krankheit, dem finanziellen Desaster und der Hoffnungslosigkeit zu erzeugen. 

13. Es gehört nicht zu unseren Aufgaben, die Offenlegung der vertraulichen Kommunikationen durch Wikilieaks als zum Licht gehörend oder als dunkle Machenschaften zu werten, gleichwohl können wir bemerken, dass dessen allgemeiner Effekt positiv ist. Auch wenn die kürzlich veröffentlichten Informationen nur einen Bruchteil des Ganzen darstellen, kann es die Bevölkerung auf den Schock vorbereiten, in welchem großem Umfang ihre Regierungen sie durch das Wirken der Mitglieder der Illuminati und der Gruppe der von ihnen Einschüchterten oder Gekauften betrogen hat. 

14. Warum ist Haiti ein Jahr nach dem Erdbeben immer noch eine Notstandszone, obwohl für die Wiederaufbau so viel gespendet wurde? Weil diese Fonds durch die Illuminati bestohlen wurden, nachdem ihre Technologie schon das Beben ausgelöst hatte — das ist der wahre Grund, warum die ehemaligen Präsidenten Clinton und Bush so bald nach dem Beben nach Haiti geeilt sind. 

15. Die Sorgen über die Bewegungen des Erdmagnetpols und deren Folgen sind unnötig. Die Umpolung, die im Gange ist, ist eine Anpassung und Korrektur, die vor mehr als 60 Jahren begonnen hat, als der irdische Planetenkörper so tief in der dritten Dimension versackt war, dass er am Rande seiner sicheren Zerstörung stand. Gott autorisierte entfernte Mächte damit, große Mengen Licht in die Erdumlaufbahn zu senden, um sie zu stabilisieren. Dieser Prozess wird weitergehen, bis die Erde in der vierten Dimension ist.

16. Wenn ein Klon ein Verbrechen begeht, wie wirkt sich das auf das Karma und die Lebenschronik der Ursprungsperson aus? Das hat überhaupt keinen Effekt auf das Karma und die Lebenschronik der Ursprungsperson, es ist eine einfache faktische Begebenheit während des Lebens. Auf der Erde werden Personen geklont, um im Falle eines vorzeitigen Ablebens oder eines Attentates ihre machtvollen Positionen weiter besetzt zu halten. Da üblicherweise nur hochrangige Illuminati geklont werden, geschieht dies freiwillig.

17. Da der Klonungsprozess alle Charaktermerkmale und Verhaltensweisen der Person auf den Klon "überträgt", fährt dieser fort, mit der selben Skrupellosigkeit und Ruchlosigkeit zu handeln, die zu den kriminellen Handlungen vor der Erschaffung des Klons geführt haben. Mit den nachfolgenden Klonen ist es dasselbe; Gleichwohl treten mit jeder Klonung mentale und physische Veränderungen in den Ersatz-Klonen auf. Und wenn eine Person geklont wird, nachdem eine chronische Erkrankung eingetreten ist oder nach jahrelangem Alkohol- oder Drogenkonsum, dann wird ein "Ersatz" häufig erforderlich, selbst wenn der Zustand des Erst-Klons stabilisiert wurde. Ein Beispiel hierfür ist der ehemalige US-Präsident George W. Bush. — Deshalb musste in Wahrheit der (auch) geklonte Vize-Präsident Cheney die Amtsgeschäfte führen.

18. Seelen können sich dazu entscheiden, solche (üblicherweise seelenlosen, Anm. d. Übersetzers) Klone mit der Absicht zu besetzen, den negativen Charakter und seine Verhaltensweisen positiv zu beeinflussen. Doch das ist selten erfolgreich. Am häufigsten treten Seelen in Klone von Personen ein, die den Dunkelmächten Widerstand leisteten und getötet wurden, wie Papst Johannes Paul und der ehemalige US Präsident Jimmy Carter. Diese Seelen, die in die Klone der Personen eingetreten sind, unterwarfen sich nicht den Forderungen der Illuminati und wurden zu den geachteten Persönlichkeiten, die ihr aus der Geschichte kennt.

19. Nein, Barack Obama wurde nicht geklont, noch wird er geklont werden.

20. Seid bitte nicht darüber bestürzt, dass die Versuche starke und gesunde Körper oder höhere Energieniveaus zu erzeugen, nicht erfolgreich waren. Die Fähigkeiten der 3-dimensionalen Schöpfungen sind nicht ausreichend entwickelt, um einen geschwächten Körper in einen Körper strahlender Gesundheit zu transformieren, oder einen niederen Energielevel in einem Augenblick in einen höheren zu heben. Doch macht auf jeden Fall damit weiter, euch in diesem besten ursprünglichen Licht "zu sehen", — denn positive Gedanken des -Gut-Seins- ziehen die Energie gleicher Gedankenformen aus dem universellen Gemenge an und erhöhen eure Chancen erfolgreich zu sein. Wenn der Aufstiegsprozess der Erde weiter voran geht, werden die höheren Schwingungen in die ihr eintaucht eure Gesundheit festigen und euren festen Glaubens, dass ihr in der Tat die Macht zu erschaffen habt, stärken.

21. Wir schließen diese Seelenverträge um uns spirituell fort zu entwickeln, doch wir können uns nicht an den Inhalt der Verträge erinnern. Doch das macht keinen Sinn, denn wenn wir unsere Mission kennen würden, dann wäre das Leben viel einfacher. Keine großen Fehler mehr und keine verschwendeten Leben um es hinzubekommen.

22. Wenn ihr euch all der Vertragsbedingungen entsinnen würdet, welchen Sinn hätte dann das verkörperte Leben? Welchen Fortschritt könnte es da in spiritueller Klarheit geben, wie man die universellen Gesetze und den freien Willen gebraucht, wenn ihr nur einfach euren Entscheidungen folgen würdet, die ihr getroffen habt, bevor ihr wusstet, was euch während eures verkörperten Lebens begegnet?

23. Die Seelenverträge legen die Lehr-Grundlagen und Hauptakteure des Lebens fest und entsprechen der von der Seele gewählten Erfahrungen. Dem Menschen ist dabei die Möglichkeit geben, die Details in dem Fortschreiten des Lebens auszufüllen. Das Vergessen dieser Grundlagen dient nicht dazu, irgend jemanden in dem Meer einer lebenslangen Verwirrung ertrinken zu lassen, das würde es auch keinesfalls tun, wenn die Menschen den Führungen auf Seelenebene Aufmerksamkeit schenken würden, die so fehlerlos die Richtung zeigen, wie gigantische hell aufblitzende Pfeile. Wenn man diesen strahlenden Wegweisern wie dem Gewissen, der Eingebung, dem Instinkt usw. folgt, dann ist man automatisch in Einklang mit den Entscheidungen der Seelenverträge.

24. Gleichwohl negiert das nicht euren freien Willen, der entscheiden mag, von dem Vertrag dann abzuweichen, wenn sich andere Gelegenheiten für die Seelenentwicklung auftun. Diese Verträge sind nicht starr, sondern erlauben eine Flexibilität, denn verschieden geartete Situationen mögen dieselbe Lehre beinhalten. —Tatsächlich ist es nicht das Lernen von etwas Neuem, es ist das Wiedererinnern, was die Seele bereits wusste und weiß. Spirituelles Wachstum ist eine lange Reihe von Selbst-Entdeckungen, die von einem Leben zum nächsten mitgenommen werden. Und jeder neue Vertrag ist dazu entworfen, die Möglichkeit für weiteres Seelenwachstum zu bieten.

25. Einer "Mission" bewusst sein — ein Begriff, der den grundlegenden Zweck für die Verkörperung einer Seele bedeutet — ist kein plötzliches Aha-Erlebnis! Es wird als eine bedeutungsvolle Errungenschaft erlebt, die einem das Gefühl der Erfüllung gibt. Und kein Leben ist jemals vergebens! Das was ihr als "Fehler" anseht, weil er zu Situationen führt, mit denen schwierig umzugehen ist, ist keinesfalls vergeblich, wenn ihr aus ihnen lernt. Und diese "Fehler" mögen außerdem Teil eures Vertrages sein — nicht alle Leben können einer geraden, ebenen und hindernisfreien Straße gleichen, wenn es für die Seele eine Voran-Entwicklung geben soll. Entwicklung bedeutet das Gleichgewicht zu finden, und das Streben nach Gleichgewicht entsteht durch Zeiten fordernder Situationen, abgelöst von Momenten der Freude an idealen Bedingungen. Die Inkarnation bietet Myriaden von Möglichkeiten und Wahrscheinlichkeiten, aber keine Gewissheiten, die eure vielen Entscheidungen, die ihr in einem jeden eurer Leben treffen müsst, im vorhinein einschränken würden und die so jedes Leben ein einzigartiges Abenteuer des Lernens und der Entwicklung sein lassen.

26. Gott erläutert dies kurz und bündig in Seiner Antwort auf die Frage meiner Mutter, warum ein Mensch nicht alles wissen kann, was seine Seele weiß:

Wenn der Mensch alles vollständig und mit absoluter Sicherheit wüsste, wenn nichts ein unabhängiges Reflektieren oder Entscheiden oder Handeln erforderte, wo gäbe es dann einen Grund vielfacher Erfahrungen? Was gäbe es noch zu lernen? Warum wäre das Leben selbst überhaupt notwendig? Wir könnten einfach alles bis zum Ende überspringen, zum Ende, das auch der Anfang ist und alle Leben aller Zeiten in diesem initialen Punkt des Seins ruhen lassen.

27. Nun sind die besinnlichen Feiertage vorbei und eure Gedanken kehren zu eurer täglichen Routine zurück, euren alltäglichen Aufgaben, und damit kehren eure verschiedenen fehlerhaften Konzepte über das Jahr 2012 zurück. Die Vorstellung, dass die Zeit von verbleibenden zwei Jahren für die grundlegenden Reformen zu kurz ist, um in das Goldene Zeitalter hineinzuschreiten, hält sich neben dem Glauben, dass die Dunkelheit bis zum Ende des Jahres 2012 weiterherrschen wird und dann abrupt verschwindet. Der Glaube, dass es drei Tage der Dunkelheit geben wird oder andere dramatische Begebenheiten, die den Beginn des Goldenen Zeitalters einläuten, Vorstellungen, dass sich tief greifende Veränderungen der Geographie der Kontinente mit dem Eintritt der Erde in die vierte Dimension ergeben, dass zwei Erden aus dem Aufstiegsprozess hervorgehen. Der Glaube, dass mit dem Eintritt der Erde in das Goldene Zeitalter der Höhepunkt des spirituellen Wachstums erreicht ist, oder der Gedanke, dass nach 2012 die Welt völlig unverändert fortbesteht.

28. Da eure individuellen Vorstellungen eure persönliche Realität bestimmen und ihr kollektiv mit eurem Glauben eure Welt erschafft, solltet ihr wissen, was auf der universalen Realitätsebene passiert und passieren wird. Um Vorstellungen zu zerstreuen, die aus falschen Konzepten geboren sind, lasst uns damit beginnen, dass alle grundlegenden Reformen die dazu dienen, eure Welt von der Dunkelheit zu befreien, rechtzeitig und schrittweise abgeschlossen werden und nicht in einem Schritt am Ende des Kalenderjahres 2012.

29. Es wird keine erschütternden Ereignisse unmittelbar vor dem Eintritt der Erde in ihr Goldenes Zeitalter geben; die letzten Tage des Jahres 2012 werden den ersten Tagen des Jahres 2013 gleichen.

30. Einige Küstenlinien werden sich allmählich und nur gering landeinwärts verlagern, und einige tief liegende Inseln werden nach und nach überflutet. Es wird keine drastischen Veränderungen der Landmassen oder der Meere geben. 

31. Die Erde ist eine Seele, die in einem Planetenkörper wohnt und sie braucht keinen weiteren Körper.

32. Die Seelen werden sich auch weiterhin voran entwickeln, bis sie schließlich eines Tages wieder in der Kosmischen Einheit mit dem Schöpfer sind, die "unsterbliche Seele" in das "ewige Leben der Seele" eingegangen ist.

33. Und nichts in diesem Universum ist statisch — Starre widerspricht den überall gültigen wissenschaftlichen Gesetzen, die das Leben im Universum regieren.

34. Lasst uns ein wenig mehr über das sprechen, was vor uns liegt. Es ist so relativ wenig lineare Zeit übrig bis die Erde die dritte Dimension verlässt — deshalb wird die Übergangsphase, in die ihr eintretet, mit einer Menge schnell auftretender Veränderungen recht unruhig werden. Ihr werdet euch inmitten von Leuten wieder finden, die wegen dem Chaos und Kollaps des ihnen vertrauten Systems verängstigt sind. Ihr wisst, dass dies Teil der Transformation ist und ihr seid hier, um in diesem Prozess zu helfen, indem ihr euch in Angesicht der auftretenden Umstände besonnen und ruhig verhaltet. Ihr könnt diejenigen, die diesen Aufruhr nicht verstehen, beruhigen und erklären, dass dies hin zu der "besseren Welt" führen wird, die sie ersehnen.

35. Was den Anbruch des Goldenen Zeitalters betrifft, nicht all sein Glanz wartet bereits auf euch auf seiner Türschwelle. Ja, alles, was mit dunklen Absichten geboren wurde, wird mit der Morgendämmerung dieses Zeitalters zu Ende sein — also keine Sorgen oder Gewalt mehr, keine Armut oder Krankheit, keine Vergiftung der Umwelt oder Kontrolle des Geistes, keine Korruption mehr. Alle notwendigen Wahrheiten werden öffentlich sein und es wird neu gestaltete Regierungen geben, neue Systeme der Wirtschaft, der Justiz, der Energiewirtschaft, der Lehre, der Medien und des Transports. Das ist nur ein Teil der Liste der großen Veränderungen, die auf dem Weg gebracht sind. Doch keiner dieser Punkte wird am Ende von 2012 als perfekt umgesetzt angesehen werden können. Es wird in allen diesen Bereichen und anderen Errungenschaften weitere Feinanpassungen geben müssen. Und wenn ihr in euerem spirituellen und intellektuellen Wachstum weiter fortschreitet, dann werdet ihr jeden Schritt vorwärts mit Freuden begrüßen. [Für alle, die Fragen über spezifische Aspekte des Goldenen Zeitalters haben, empfehlen wir den “Essay on 2012”vom 31. Dezember 2007 aus Matthew’s Messages in www.matthewbooks.com zu lesen] 

36. Nun sagen wir, nur für diese Botschaft, Lebewohl, denn niemals sind wir im Geist von euch getrennt. Wir sind bei jedem Schritt eurer Reise hinein ins Goldenen Zeitalter an eurer Seite, auch wenn wir sehen, dass ihr bereits mit Freude in dieser herrlichen Welt lebt.

                             _________________________

LIEBE und FRIEDEN

Suzanne Ward

Website: The Matthew Books

Übersetzung: Stephan

[Anmerkung von Suzy: Vielen Dank für eure Feiertagsgrüße via Ecards und eure besinnlichen Worte. Die Zeit mit meiner Familie in Panama war hererwärmend und erholsam. 

Wenn sie diese Botschaft weitergeleitet bekommen haben und sie die Botschaften (in engl. Sprache) gerne in Zukunft direkt zugemailt bekommen möchten, dann folgen sie bitte den Anweisungen, die sie oben auf der Seite von Matthew’s Messages auf der Site: www.matthewbooks.com finden.

Einige der Botschaften erreichen ihren Adressaten nicht, da die Länge des Textes die Kapazität der Eingangsbox überschreitet, oder diese zu voll ist. Wenn sie die Botschaften abonniert haben, dann kann dies ein Grund dafür sein, dass sie die Botschaften nicht erhalten. Alle Botschaften findet man, nachdem sie verschickt wurden, auch gepostet auf meiner Site.

Amusing to Profound—My Conversations with Animals (Vergnüglich und mit Tiefgang- Meine Gespräche mit Tieren) und die Reihe der (engl.) Matthew-Bücher können in dem Buchladen auf meiner Site bestellt werden. Folgendes Buch: And Then God Said…Then I Said…Then He said…muss über diese Site geordert werden: www.awakenedhearts.com/books2.htm]

MATTHEW BY Suzy Ward

www.matthewbooks.net- ALL TRANSLATIONS

http://mattthewmessages.blogspot.com/- ENGLISH
http://matthewdeutsche.blogspot.com/- DEUTSCHE
http://matthewfrance.blogspot.com/ - FRANÇAIS
http://www.lightworker.it– ITALIANO
http://matthewinpolish.blogspot.com/- POLISH - NEW
http://matthewinsweish.blogspot.com/- SVENSKA
http://matthewsindutch.blogspot.com/ - DUTCH
http://matthewenespanol.blogspot.com/- ESPAÑOL

http://matthewinchinese.blogspot.com/ -CHINESE/MANDARIN

http://livrosdemateus.blogspot.com - PORTUGUÊS (BRASIL)

http://livrosmatthew.blogspot.com - PORTUGUÊS (PORTUGAL)

http://mesajedelamattei.blogspot.com/-ROUMANIAN
http://www.selvet.dk/forum/forum.asp?FORUM_ID=460– DANMARKS
http://matthewinjapanese.blogspot.com/- JAPANESE
http://matthewlatvian.blogspot.com/ - LATVIAN

http://matthewinrussia.blogspot.com/ - РОССИЯ/RUSSIAN - NEW

Originals and translations of Galactic Messages available on

http://peacelovelove.blogspot.com/

www.galacticchannelings.com

Matthew: 5. Dezember 2010

Das Licht hat gewonnen. Euch ist der Sieg! Und während ihr das für euch selbst entdeckt, sind alle erleuchteten Seelen in diesem Universum an eurer Seite und jubeln euerem glänzenden Triumph zu.

Hier ist Matthew mit lieben Grüßen von allen Seelen dieses Ortes. Diese Jahreszeit, in der entsprechend verschiedener Glaubensrichtungen viele Menschen ihre traditionellen Feiertage im Kreise von Familie und Freunden begehen, ist eine Zeit großer Gefühle. Und dieses Jahr wird es noch intensiver sein. Die Schwingungen, die die Erde in ihrem Aufstieg erreicht hat, intensiviert alle Emotionen und die beiden Extreme von Freude und Traurigkeit werden stärker sein, als je zuvor.

Wir wünschen uns, dass eine jede Seele nur noch Gründe hat, glücklich zu sein. Und in einer vergleichsweise kurzen Zeit wird das für alle, die mit Licht erfüllt sind, auch so sein. Der Reichtum der Ressourcen eurer Welt wird fair verteilt werden; Die auf der Erde lebenden Seelen werden ihre Lieben im Nirwana besuchen können und umgekehrt; und Glück, Wohlstand und ein erfülltes Leben wird es für jeden geben, der ein verkörpertes Leben zusammen mit der Erde weiter führt.

Doch in diesem Moment leiden viele Seelen. Bitte kümmert euch um die Kranken und die, die den Verlust einer lieben Person beklagen. Helft und seid voller Mitgefühl mit den Heimatlosen und Hungrigen und betet für alle Leidenden in fernen Ländern. Und versichert jenen, die mit Furcht in die Zukunft der Welt blicken, dass in nicht mehr allzu fernen Tagen alle Menschen in Frieden und Harmonie mit der Natur leben werden.

Es ist dies auch die Jahreszeit in der man für den Segen im eigenen Leben Dank sagen sollte. Wenn ihr Weihnachtslieder singt oder hört, und darin kommen Engel vor, dann mag die Musik euch berühren. Doch werden diese Engel nur einer bestimmten Zeit im Jahr, einer vergangenen Epoche und weit entfernt von eurem alltäglichen Leben dargestellt. Nichts könnte ferner von der Wahrheit sein als das! An erster Stelle eures Dankes sollten die Engel stehen, die wahrlich die Arme Gottes sind, die euch für immer zärtlich umschließen.

Diese kollektiven Energien des Lichts haben die Mission euch zu beschützen, zu helfen und Mut und Trost zuzusprechen. Und sie sind immer wachsam und bereit um euren Bedürfnissen nachzukommen. Ein Schutzengel oder Türhüter hat die Aufgabe als euer steter und vorderster, stiller und unsichtbarer Beschützer, Helfer und Führer zu dienen. Doch die meisten Engel dienen nicht einer einzelnen Person, sondern als Verstärkung der Schutzengel, wann immer diese weitere Hilfe benötigen. Und selbst wenn man nicht an seinen Schutzengel glaubt, erreicht die Energieschwingung einer Notlage Gott und in dem göttlichen Kommunikationssystem wissen Seine Sendboten unmittelbar, wie sie reagieren müssen.

Viele Menschen wurden in lebensbedrohlichen Situationen durch die Intervention von Engeln gerettet, doch wenn die Folgen dieser tragischen Umstände Teil der vorgeburtlich selbst gewählten Seelen-Erfahrungen sind, können die Engel nicht eingreifen. Es ist ihnen in solchen Fällen nur erlaubt, extremes mentales Leid oder Ängste zu lindern. Ohne dieses abmildernde Eingreifen der Engel wären zwischen dem klaren Gedanken und Verzweiflung, weisem Verhalten und irrationaler Reaktion oder Fehleinschätzung und seinen Folgen viele verkörperte Leben wesentlich kürzer, als es ihrem Lebensvertrag entspräche.

Im Gegensatz zur allgemeinen Meinung und der Darstellung von Engeln in der Kunst haben Engel keine Flügel. Sie haben die Fähigkeit diese, wenn sie es wollen, zu manifestieren und manchmal tun sie das auch. In manchen lebensbedrohlichen Situationen ist die Energie so intensiv, dass manch ein Mensch die ätherischen Körper der Engel sehen kann und wenn sie glauben, dass Engel Flügel haben, dann sehen sie solche, auch wenn es keine Flügel gibt—so machtvoll erschafft unser Glaube unsere Realität.

Manchmal mögen Engel in einem Körper erscheinen, der so fleischlich wie eure erscheinen mag. Sie können durch Wesen in menschlicher Form wirken, die jedoch übermenschliche Fähigkeiten haben. Und Seelen aus den niederen Engel-Ebenen können ein ganzes Leben in der Erdendichte verbringen. Sie manifestieren sich in einer menschlichen Form und dienen unablässig und voller Zärtlichkeit dort, wo sie Not erblicken—wenn ihr von jemandem denkt, er sei ein Engel, dann mögt ihr damit vielleicht recht haben.

Ein weiterer außergewöhnlicher Dienst der Engel ist es, die Musik zu produzieren, die man als "Sphärenklänge" oder "Engels-Chöre" bezeichnet. Die Schwingungen ihrer erhabenen Töne erreichen euch auf der Ebene der Seele und erheben müde Geister und heilen gebrochene Herzen.

Obwohl die Engel nicht eure einzigen unsichtbaren Helfer sind—Geistführer und andere Seelen aus den feinstofflichen oder der materiellen Welt sind auch Gottes Sendboten, die eurem Hilferuf folgen—sind die Engel berechtigter Weise von herausragender Bedeutung. Als Mit-Geschöpfe der Erzengel und des Schöpfers haben sie sich als einzige Seelen spirituell nie aus der Einheit entfernt und sind von einer Reinheit, die außerhalb der Engelreiche sehr selten ist. Ihre Liebe für die Menschen ist völlig bedingungslos. Wenn also diese Zeit der Feiertage endet und das neue Jahr beginnt, seid euch der steten Präsenz der Engel in euren Leben auch weiterhin bewusst und dafür dankbar. Nun können wir zu Fragen bezüglich des Goldenen Zeitalters übergehen.

Werden alle die positiven Veränderungen in unseren Leben mit dem Erreichen der vierten Dimension der Erde abgeschlossen sein oder wird es im Goldenen Zeitalter noch weitere Veränderungen geben? Alle Veränderungen bis zum Eintreten der Erde in die vierte Dimension werden tatsächlich positiv sein, doch man kann sicher sagen, die fortschreitende Entwicklung der Seelen und damit auch eure vielfachen Leben werden bis "in Ewigkeit" weitergehen. Die Reise der Selbst-Entdeckung der Seele wird sich weiter in dem Goldenen Zeitalter entfalten und auch weit, weit darüber hinaus, bis eine jede Seele in den Schöpfer-Ursprung zurückkehrt. Und wir können euch versprechen, dieses Abenteuer voller Wunder wird immer aufregender!

Warum geht alles, was wie du sagst, grundlegend für den Aufstieg der Erde ins Goldene Zeitalter ist und das in nur zwei Jahren schon passieren soll, nur so langsam voran? Was wird passieren, wenn das vor Ende 2012 noch nicht abgeschlossen ist? Der Aufstieg ist ein Prozess der Evolution, keine Revolution. Und die Stadien des Übergangs müssen sorgfältig vorbereitet werden, damit alle Veränderungen recht und gerecht werden und nichts vergessen oder übersehen wird. Seid versichert, dass alles was grundlegend ist, abgeschlossen sein wird!

Wie wir in den vorangegangenen Botschaften erläutert haben, hat der zähe Widerstand der Illuminati die Wahrheit unterdrückt und dies muss öffentlich bekannt werden, damit die wichtigen Veränderungen "auf die Weltbühne" gebracht werden können. Deshalb müssen die nächsten Schritte recht zügig erfolgen, anstelle der im ursprünglichen Plan vorgesehenen graduellen Offenlegung der Wahrheit und des Reformprozesses, um die Menschen langsam von einen auf den nächsten Schritt vorzubereiten. Da es dem Verstand der 3. Dimension (Dichte) schwer fällt, ein grundlegend neues Weltbild oder große Veränderungen schnell anzunehmen, werden die kommenden Monate unruhig werden, da viele "gute" doch unwissende Menschen die kommenden Veränderungen nicht so einfach mitmachen werden.

Deshalb haben wir darauf gedrängt, dass ihr, die ihr wisst was und warum es passiert, allen die dafür offen sind darüber erzählt—Eure Standfestigkeit im Licht wird sie berühren und ihre Befürchtungen besänftigen. Wenn Menschen, die euch besonders nahe stehen die Wahrheit nicht akzeptieren können, ehrt ihren freien Willen und ihre Entscheidung ohne Bedauern oder darüber traurig zu sein. Sie werden einerseits noch weitere Gelegenheiten bekommen die Begrenzungen der dritten Dimension zu überwinden und voran zu gehen, andererseits sind eure Liebesbande ewig und diese werden euch auf der Seelenebene auf allen dafür geeigneten Energieebenen wieder vereinen.

Was wird mit der heutigen empirischen Wissenschaft passieren? So wie in den vergangenen Jahrhunderten wird sich die Wissenschaft weiter entwickeln. Der wesentliche Unterschied wird sein, dass eure Wissenschaftler ohne zu zögern oder dem zu widerstreben, die Realität des Universums und der Gesetze des Lebens annehmen werden.

Ein Leser fragte nach den großen "Blasen von Energie" im Zentrum der Milchstraße. Eure Wissenschaftler und ihre Teleskope sind nicht in der Lage den Großteil der Wunder, die in Universum existieren zu identifizieren, ein Universum in dem Alles fluktuierende Energie einer definierten Frequenz ist. In der Tat mag Materie im Weltall in Form von Blasen erscheinen, doch fliegt die Energie nicht einfach herum wie Seifenblasen.

Was ist der Unterschied zwischen einer Heirat in der dritten Dimension und einer Seelenpartnerschaft in höheren Dimensionen? Da gibt es einen wesentlichen Unterschied! Eine Heirat zwischen zwei Menschen auf der Erde ist nicht immer Ausdruck der Liebe für einander, sondern oft Folge ziemlich pragmatischer Gründe wie elterliche Arrangements für die Kinder, ungewollten Schwangerschaften, Schicksalsfügungen, dem Bedürfnis, die Verbindungen der Familie standesgemäß zu halten, junge Leute versuchen mit der Heirat zerrütteten Familien zu entrinnen oder pure Lust. Nichts von alledem besteht in höher entwickelten Zivilisationen, in denen nur tiefe Freundschaft, gegenseitige Verträglichkeit, Achtung und Liebe zu langfristigen Verbindungen führen, die von allen, die das Paar kennen geachtet und anerkannt werden. Rechtliche Verbindlichkeiten spielen in all diesen Partnerschaften keine Rolle.

Können Haustiere ihre Familien, die sich für das Goldene Zeitalter entsprechend des dafür erforderlichen Lichtes entwickeln und qualifizieren, begleiten? Die Antwort ist ein qualifiziertes "Ja". Zunächst möchten wir sagen, dass der entsprechende Lichtquotient nicht die einzige Voraussetzung ist, die mit dem Aufstieg der Erde in ihr Goldenes Zeitalter einhergeht—Viele der von Licht erfüllten Individuen haben in ihren Seelenverträgen den Wunsch festgelegt, ihr körperliches Leben vor dem Ende von 2012 zu beenden. Das kann genauso für höher entwickelte Tiere gelten. Die Unschuld von Tieren—einschließlich jener Tiere, die als Raubtiere angesehen werden, die nur töten, um Nahrung zu beschaffen, diese werden zu Vegetariern, wie sie es auch einst waren—diese Unschuld gewährt ihnen automatisch den Zugang in die höhere Dimension, wenn ihre Seelenverträge diese Dauer an verkörperter Lebenszeit vorgesehen haben. So können die Familien gemeinsam mit ihren geliebten Haustieren, die sich entschlossen haben, ihr Leben in das Goldene Zeitalter hinein auszudehnen, in diese glorreiche Ära eintreten.

Einige Leute haben ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht, dass ihr Gefühl der Schwere, das sie angesichts der Situation der Welt empfinden, ihr Licht in einem Maße abschwächen könnte, dass sie möglicherweise nicht in die Lage sind, in der Schwingung der vierten Dimension zu leben. Es ist natürlich mit allen Leidenden Mitgefühl zu empfinden—Menschen, Tieren und Mutter Erde selbst—und während dieses Gefühl ein Herz schwer werden lassen kann, gibt es im Mitgefühl auch Licht. Selbstmitleid ist da eine ganz andere Sache. Geht nicht in diese dunkle Falle! Um schwere Herzen leichter zu machen, sendet ein heilendes Licht in alle Welt und macht euch auch bewusst, dass die Millionen von Leidenden ihre karmischen Erfahrungen vervollständigen. Fühlt Dankbarkeit und keine Schuld, für all den Segen in euren Leben und visualisiert das Goldene Zeitalter der Erde in dem nur Frieden, Liebe, Gemeinschaft und Freude existieren—diese Welt kommt euch immer näher und näher!

Wie wird Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung in der vierten Dimension gehandhabt? Beides gibt es in der vierten Dimension (Dichte) nicht. Ihr seid daran gewöhnt, eine Beschäftigung als eine bezahlte Tätigkeit anzusehen, wobei das Wort nur bedeutet, etwas Zeit, ein Werkzeug oder einen Dienst zu einem bestimmten Zweck zu verwenden, und das ist es was ihr auch in der vierten Dimension tun werdet.

Viele der üblichen Berufe, die in der dritten Dimension üblich sind, existieren nicht in der vierten. Es gibt zum Beispiel keine Waffenindustrie, keine Chemiefabriken, keine Öl- oder Gasförderung und Verarbeitung, keine Forstwirtschaft oder Minen, wie ihr sie kennt. Es existieren keine multinationalen Konzerne in den höheren Schwingungen genauso wenig wie Krankheiten. So besteht kein Bedarf an Operationen, Psychotherapie, Medikamenten oder Bestattungsunternehmen. Es gibt keine ermüdenden monotonen Arbeiten und kein Papierwälzen; kein: "von 9:00 bis 17:00 Uhr", oder Wochenend-Schichten; keine langes Pendeln zum Arbeitsplatz und Verkehrsstaus; keine Sorge um den möglichen Verlust des Arbeitsplatzes.

Wenn eure Ausbildung und Berufserfahrung in einen Bereich fällt, den es im Leben in der vierten Dimension nicht mehr gibt, dann macht euch deswegen bitte keine Gedanken! Es gibt dafür eine große Breite von Aufgabenfeldern wie auch akademische Studiengänge und Trainings auf allen Ebenen. Ihr könnt jedes Gebiet wählen, das euch interessiert, wie Kommunikation, Ausbildung, Reiseplanung, Kleidungsdesign, Unterhaltung, Sport, Architektur, Bauen, Landschaftsformung, Landwirtschaft, Nahrungsverteilung, Tierbetreuung, Büchereien, alle Formen artistischer und kultureller Kunst, Veranstaltungen, Veröffentlichungen, Handel und Verwaltung. Freizeitaktivitäten sind alle vorhanden, mit der Ausnahme der Tötung von Tieren oder Wettkämpfe, die körperliche Verletzungen hervorrufen können.

Ihr werdet die alten Arbeitsplätze und Urlaubssperren nicht vermissen, genauso wenig wie alles andere, was der Gesundheit und Umwelt abträglich ist, denn die vierte Dimension bietet so viel mehr! Die Schwingung erlaubt ein größeres Ausschöpfen der Leistungsfähigkeit eures Gehirnes, längere und gesündere Leben, befriedigendere Arbeit, bedeutungsvollere Beziehungen und höhere Ziele und Erfolge, als ihr euch erträumen könnt. Ihr werdet lernen, durch Visualisation alles was ihr wünscht zu erschaffen und damit besteht keine Notwendigkeit mehr, eine Maschine, die kaputt gegangen ist zu reparieren oder zu ersetzen. Es gibt keine finanziellen Verpflichtungen, keine Notwendigkeit mehr, irgendeine Versicherungen abzuschließen und keine Mieten oder Schulden.

Viele Fragen drehten sich darum, wie NESARA in das Bild passt. Die Unmenge an bewusst in die Welt gesetzten Falschinformationen und versehentlich unrichtiger Information über NESARA hat zu viel Verwirrung geführt. Kurz gesagt ist es eine göttlich verfügte Kooperative zwischen eurer Zivilisation und spirituell weiter entwickelten Zivilisationen, die die Transformation, die spirituelle Erneuerung der Welt und ihre Erfüllung im Goldenen Zeitalter der Erde herbeiführen soll. Auf der Seelenebene wisst ihr das bereits und der Wunsch, Teil dieser umfassenden globalen Veränderungen zu sein, ist der Grund, warum ihr euch zu dieser Zeit auf der Erde verkörpern wolltet. Mutter füge doch bitte eine Notiz über die Botschaft, die zusammengefasst NESARA erklärt [die spezielle NESARA Ausgabe ist (auf der Website) der Botschaft vom 11. September 2006 angefügt.]

Danke. Und nun die Antworten auf eine Auswahl von Fragen und Themen, auf die gebeten wurde einzugehen.

Welchen Einfluss werden "hinter der Bühne" die Dokumente, die von Wikileaks offen gelegt werden sollen, auf den Fortschritt hin zum Weltfrieden haben? Kein bisschen!

Auch weitere haben nach dem Effekt von Wikileaks Offenlegungen gefragt, doch viel mehr Leute äußerten sich darüber besorgt, dass man nun anstelle friedvoller Bemühungen um Stabilisierung national und international Zeichen der gegenteiligen Entwicklung sehen kann. Und sie beziehen sich dabei auf den erneuten Ausbruch von Gewalt in Nordirland, das sich von dem britischen Einfluss befreien möchte; Nord Koreas Überfall auf Süd Korea; Wahlergebnisse, die skrupellose Regime an der Macht bestätigen; Israels beständige Unterdrückung der Palästinenser; anhaltende und zunehmende Unruhen in den afrikanischen Ländern; Irans Kriegsgetrommele; und die Frage, ob Pakistan eine nukleare Bedrohung darstellt. Alle diese Entwicklungen und alle Aktionen durch kriegerische Mittel, politische Unterdrückung, Operationen von sog. -black- Organisationen, Inhaftierung von Protestierenden und Entführungen zeigen, wie die dunkle Seite der Dualität innerhalb der Menschheit aktiv ist.

Andere fragten nach der möglichen Kontrolle der Regierung über das Internet, offensive Sicherheitsmaßnahmen an den Flughäfen, die neuen Bestimmungen der FDA (amerikanische Arzneimittelbehörde) für naturheilkundliche Heilmittel und Nahrungsergänzungsmittel, Felsaufsprengungen um Gasvorkommen zu erschließen, Ausverkauf öffentlicher Gewässer, den Zustand des Golfs von Mexiko, Stillstand in den innerpolitischen Gesprächen, Gifte in "Chemtrails" (Kondensstreifen), Drogenkrieg in Mexiko, Biowaffen, Zerstörung der Regenwälder, ausuferndes Töten von Meeres- und Landtieren und genmanipulierte Nahrungsmittel und solches Saatgut. Dafür wird es befriedigende Lösungen geben wie auch für alles andere das mit dunklen Absichten geschieht um die Gesundheit, die Umwelt und die Freiheiten negativ zu beeinflussen.

Wenn man all diese sinnlose Gewalt, legales Unrecht, die Einflussnahme auf die Regierungen durch multinationale Konzerne, Umweltverschmutzung und das große Leid sieht, das durch Krieg und Verarmung entsteht, und wenn man dann gesagt bekommt, "all das wird enden" verlangt das natürlich nach der Antwort, WANN das endlich endet! Wir können keine exakten Daten nennen, da das Energiefeld der Möglichkeiten der Erde im Aufruhr ist, aber wir können versprechen, dass ihr die positiven Veränderungen sehen werdet, da das Licht immer intensiver wird. Bleibt standfest im Licht und das wird euch helfen, eure Energie im Gleichgewicht zu halten und den Tag schneller herbeiführen, an dem die Herrschaft der Dunkelheit auf diesem Planeten gänzlich am Ende ist.

Tragen nicht die Vielzahl der verschiedenen Sprachen, die wir sprechen zu den Problemen der Welt bei? Wie wird diese Barriere der Verständigung untereinander im Goldenen Zeitalter gelöst? Tatsächlich sind eure vielen Sprachen Ursache für viele Probleme—Dies war so die Absicht der Dunkelmächte, die die menschliche Gen-Ausstattung manipuliert haben. Sie eliminierten die Fähigkeiten des Bewusstseins der Seelen für telepathische Kommunikation und gaben stattdessen Gedankenmuster unterschiedlicher Bedeutungen des Ausdrucks ein, die zu euren vielen Sprachen wurden. Das Ergebnis entsprach dem Plan der Dunkelseite—eine fehlerhafte Kommunikation, die Missverständnisse auslöst, ein dankbarer Boden für selbstsüchtige und wissentlich beabsichtigte Abweichungen der Übersetzungen von der ursprünglichen Bedeutung.

Das gesprochene Wort wird für euch weiterhin von Bedeutung sein und mit der stark erweiterten Leistungsfähigkeit eures Gehirns in der vierten Dimension (Dichte), werdet ihr sehr einfach neue Sprachen erlernen können, wenn ihr das wollt. Gleichwohl werdet ihr die Spontaneität, Klarheit und absolute Ehrlichkeit der Seele-zu-Seele-Kommunikation schätzen lernen und immer öfter diese Art miteinander "zu sprechen" nutzen. Ein Aspekt dieser Art zu kommunizieren ist ein automatisches System, das zwei oder hundert gleichzeitig gesprochene Sprachen in die eine universelle Sprache übersetzt, die jede Seele versteht. Diese Fähigkeit der Verständigung in vielen Sprachen würde zum Beispiel bei internationalen Treffen gebraucht, zum Beispiel in Situationen, in denen heute individuelle Übersetzer gebraucht werden. Wir möchten euch allerdings gleich versichern, dass zu diesen umfangreichen Möglichkeiten der Kommunikation die Telepathie auch die Eigenschaft hat, die mentale Privatsphäre völlig zu schützen, egal ob sich zwei Personen unterhalten oder es sich um eine Konferenz handelt, an der mehrere Personen teilnehmen.

Wir fügen hier eine Warnung an. Telepathische Verbindungen öffnen sich immer mehr und ihr solltet euch bewusst machen, dass auch dunkle Wesen begierlich sind, euch als Lichtwesen zu kontaktieren. Bittet um den Schutz des Christuslichts (wörtlich übersetzt: gechristetet Licht) und verfügt für euch, dass nur Lichtwesen mit euch sprechen dürfen. Habt bitte nicht den Eindruck, dass "gechristet" bedeutet, dass es nur den christlichen Religionen zugehört. Das ist nicht so. "Gechristetes Licht" (Christuslicht), was das selbe wie Liebe ist, ist die reine Essenz des Schöpfers und die stärkste Kraft im Kosmos. Sie wird von der Christusebene ausgestrahlt, der ersten Schöpfungsebene, dem ersten Ausdruck des Schöpfers auf dem Weg hin zur individuellen Seele—dieses Reich ist das dem Schöpfer nächste und der Ursprung der Erzengel. Wenn ihr einmal in der vierten Dimension seid, dann seid ihr in der Lage telepathisch zu kommunizieren, ohne dass dunkle Wesenheiten eindringen können, da ihre dichte Energie diese hohen Frequenzen nicht erreichen können.

Waren die Roswell-ETs Menschen aus der Zukunft, die in der Zeit zurück gereist sind, um die Zukunft zu ändern? Nein. Die vier Mannschafts-Mitglieder einer Zivilisation, die der Erde helfen, waren in dieser Region auf einem Aufklärungsflug in einem kleinen Raumschiff unterwegs. Zwei wurden beim Absturz getötet, einer überlebte nur kurze Zeit und der Vierte wurde nicht ernstlich verletzt und von einem General in ein Militär-Krankenhaus der Luftwaffe gebracht. Bald danach wurde er zu einer Basis des mittleren Westens transportiert, wo er etwas länger als noch ein Jahr lebte. Obwohl er nie misshandelt wurde, wusste er, dass er seine Familie oder seine Heimat nie je wieder sehen würde. Und man kann sagen, dass er an einem gebrochenen Herzen starb.

Selbst die "Mainstream-Medien" (die meistgesehenen/gelesenen Hauptmedien) berichteten, dass der Grippeimpfstoff lebende Viren beinhaltete. Wurden diese nun deaktiviert und sind die neuen Impfstoffe sicherer? Nein und nein. Die Illuminati hätten die Berichte über kontaminierte Impfstoffe verhindern können, unterließen dies aber absichtlich, was ihnen angesichts des zunehmenden Widerstands gegenüber allen Arten von Impfungen dann ihren Zwecken letztlich dienlicher erschien—der Öffentlichkeit vorgaukelnd, dass eine neue Aufsichtführung alle Impfstoffe nun sicher gemacht hätte. Und, völlig gegen die Intention der Dunkelseite—die wollen, dass Impfstoffe infizieren und nicht schützen—haben die Technologien unserer Raumbruderschaft die Viren so weit wie möglich in harmlose Lebendviren und veränderte Toxine getauscht; gleichwohl stellen diese immer noch ein Risiko für Menschen mit ernstlich geschwächtem Immunsystem dar. Ursprünglich waren die Impfstoffe rein und entsprangen einer positiven Intention, doch wie alles andere was zum Guten entwickelt wurde, stieg die Dunkelseite ein und drehte dieses Instrument, das für positive Zwecke entwickelt wurde in ein Werkzeug ihrer Böswilligkeit um.

Wenn es ein Zuhause gibt, das ich vor tausenden von Jahren verlassen habe, gibt es dann noch jemanden, der sich noch an mich erinnert? “Tausende von Jahre" ist lineare Zeit, die nur auf der Erde existiert. In Wahrheit ist das Universum innerhalb des zeitlosen Kontinuums in steter Bewegung, ein Kontinuum in dem eure Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eine Serie von gleichzeitigen Ereignissen ist. Also muss sich dort niemand an dich "erinnern", denn sie kennen dich und du kennst sie. Es ist nicht möglich diese fortwährenden Beziehungen zu begreifen, denn ihr habt keine bewusste Erinnerung von ihnen und keinen vergleichbaren Rahmen, um das Leben im Kontinuum zu verstehen, doch in der vierten Dimension werdet ihr es verstehen.

Bald werdet ihr auf die letzten Stunden des Jahres 2010 anstoßen und den ersten Tag des neuen Jahres begrüßen. Wenn ihr im kommenden Jahr beobachten werdet, wie die bedeutenden Wahrheiten nach und nach enthüllt werden, dann erinnert euch eurer Verbindung mit allen anderen Seelen in Einheit und lasst die bedingungslose Liebe ein Leuchtfeuer für alle sein, die müde geworden sind, dass sie euer Licht sehen mögen und Sicherheit in der Kraft der Wahrheit und Liebe finden mögen.

Das Licht hat gewonnen. Euch ist der Sieg! Und während ihr das für euch selbst entdeckt, sind alle erleuchteten Seelen in diesem Universum an eurer Seite und jubeln euerem glänzenden Triumph zu.

_____________________________

LIEBE und FRIEDEN

Suzanne Ward

[Anmerkung von Suzy: Matthews nächste Botschaft wird ein wenig verspätet eintreffen, da ich meine Familie in Panama besuche. Ich wünsche euch allen glückliche und gesegnete Feiertage.]

Translator: Stephan Kaula

MATTHEW BY Suzy Ward

www.matthewbooks.net- ALL TRANSLATIONS

http://mattthewmessages.blogspot.com/- ENGLISH
http://matthewdeutsche.blogspot.com/- DEUTSCHE
http://matthewfrance.blogspot.com/ - FRANÇAIS
http://www.lightworker.it– ITALIANO
http://matthewinpolish.blogspot.com/- POLISH - NEW
http://matthewinsweish.blogspot.com/- SVENSKA
http://matthewsindutch.blogspot.com/ - DUTCH
http://matthewenespanol.blogspot.com/- ESPAÑOL

http://matthewinchinese.blogspot.com/ -CHINESE/MANDARIN

http://livrosdemateus.blogspot.com - PORTUGUÊS (BRASIL)

http://livrosmatthew.blogspot.com - PORTUGUÊS (PORTUGAL)

http://mesajedelamattei.blogspot.com/-ROUMANIAN
http://www.selvet.dk/forum/forum.asp?FORUM_ID=460– DANMARKS
http://matthewinjapanese.blogspot.com/- JAPANESE
http://matthewlatvian.blogspot.com/ - LATVIAN

Originals and translations of Galactic Messages available on

http://peacelovelove.blogspot.com/

www.galacticchannelings.com

MIKE QUINSEY

Hallo Freunde,

zunächst möchte ich mich bei all denen entschuldigen, die mir E-Mails schrieben und keine direkte Antwort von mir erhalten haben. Ich habe nicht erwartet, dass die Botschaft von SaLuSa vom 19.November 2010 so kontroverse Reaktionen hervorrufen würde; ich entschied mich, darüber genauer nachzudenken und nun heute eine Antwort zu übermitteln. Nachdem ich seitdem120 Emails an mich zu öffnen hatte, war ich überwältigt von der Tatsache, dass etwa 100 davon ihre Unterstützung mir gegenüber zum Ausdruck brachten. Mit Freude führe ich daher meine Arbeit mit SaLuSa und der Galaktischen Föderation so weiter, wie ich es beabsichtigt hatte.

Ich weiß nicht, ob die betreffende Botschaft darauf abzielte, Menschen dazu zu bringen, „nach innen zu blicken“, aber offensichtlich hat sie einige heftige Reaktionen hervorgerufen. Es kann sein, dass sie ein „Realitäts-Check“ für einige unter uns sind, die dadurch einen „Spiegel“ vorgehalten bekommen. In dieser Hinsicht bildete ich selbst keine Ausnahme, und schockiert stellte ich fest, dass diese Botschaft entgegen ihrer ursprünglichen Absicht auch einen gegenteiligen Effekt haben könnte. Mein Selbstvertrauen war erschüttert und mein Ego verletzt, aber ich habe dann erkannt, dass dies nicht die angemessene Reaktion wäre. So ließ ich dies alles rasch hinter mir und fühlte mich plötzlich wieder gut und wusste, dass meine Arbeit so weitergehen kann wie bisher. Meine Gefühle sind dabei aber nicht so wichtig, denn es gibt weiterhin viel Arbeit zu tun. Ich muss all jene lieben Seelen meinen tiefen Dank sagen, die mir umgehend ihre ernsthafte Unterstützung gaben, und da muss ich Leute wie Steve Beckow, Russ Michael, Suzy Ward and Blossom Goodchild erwähnen. Ich betrachte sie als meine persönlichen Freunde, und sie waren in der Lage, über dieser Kontroverse zu stehen und zu erkennen, dass es da noch eine andere Seite gibt, die uns veranlasst, unsere eigenen Reaktionen unter die Lupe zu nehmen. Ich gebe hier keine Urteile ab, unabhängig davon, welche Meinung Leute vertreten haben, denn es ist wichtig, dass diese ihrer eigenen inneren Stimme folgen. Wir hören niemals auf, zu lernen, und in Wirklichkeit haben wir gerade erst unsere Füße auf die untersten Sprossen der LICHT-Leiter gesetzt. Wir sind Eins auf dieser großartigen Reise, auf der wir mit der Zeit ein immer besseres Zusammenfinden unseres Bewusstseins erleben werden.




Hinsichtlich des Videos von Colleen Thomas muss ich sagen, dass ich da möglicherweise von meinem eigenen Verständnis beeinflusst war und mich in der Beurteilung geirrt habe. Ich habe nie in Betracht gezogen, dass Leute wirklich glauben würden, dass Obama persönlich für den Start der Rakete verantwortlich sei, aber ich mache mir klar, dass dies für Unaufgeklärte so scheinen mag. Ich habe Obama immer treu unterstützt, und ich weiß, dass die Welt an Ende erkennen wird, was für eine großartige Seele er ist, denn er führt uns in den Weltfrieden. Welche Ansichten auch immer ihr über Colleen Thomas’ Botschaften haben mögt, sie hat den Mut, sich öffentlich zu äußern und den Finger auf die Illuminati zu richten für deren verbrecherisches Handeln gegen die Menschheit. Ich denke, das war es, was ihre Botschaft beabsichtigt hatte, und es ist traurig, wenn sie nicht in dieser Weise rüber kam. Es mag sein, dass wir nicht mit den Ansichten einer anderen Person übereinstimmen, aber wir müssen ihr dieselbe freie Meinungsäußerung zugestehen wie uns selbst. Schließlich kann niemand uns zwingen, gegen unser eigenes bevorzugtes Verständnis anzugehen.

Ob SaLuSa am Montag dazu etwas zu sagen haben wird, wird man sehen, und ich wäre nicht überrascht, wenn dies der Fall wäre. Ungeachtet dessen werde ich fortfahren, mein Bestes zu tun, um Botschaften von LICHT und LIEBE weiterzugeben.





Danke, dass ihr mit mir durchhaltet!

In LIEBE und LICHT,





Mike Quinsey

November 6, 2010

1. Hier ist Matthew. Ich überbringe euch liebevolle Grüße von allen Seelen dieses Ortes. Wir beginnen mit den Antworten auf die Fragen, die nicht unmittelbar mit dem Aufstieg der Erde zu tun haben, gleichwohl ist alles, was in eurer Welt in dieser einzigartigen Zeit geschieht, auch untrennbar mit allem anderen verbunden. Und wie in der letzten Botschaft versprochen, werden wir auch die beim letzten Mal übrig gebliebenen Fragen zum Aufstieg beantworten.

2. Nun denn; In den letzten Monaten fanden einige nationale Wahlen statt und während diese wohl vor allem innerhalb jedes entsprechenden Landes lokal große Bedeutung für ihre Menschen zu haben scheinen, wirkt sich das Ergebnis doch auch weit über die Grenzen dieser Länder hin aus. In einer dreidimensionalen Welt sind die Regierungen ein aktiver Knotenpunkt der Dualität und was dort passiert hat Einfluss auf alle, egal wo sie sind.

3. Ein grundlegender Aspekt jeden Fortschritts einer Zivilisation auf dem Weg über ihre Erfahrung in der Dualität der dritten Dimension (dritthöchsten Dichte) hinaus, ist zu erkennen, dass die Aufspaltung und Entzweiung der Gesellschaft das friedvolle Miteinander verhindert, und letztendlich all die Differenzen in den Gemeinschaften, den Ländern und international harmonisch beigelegt werden müssen. Das dadurch erzielte Wachstum und das Reifen der Menschenseele ist dann ausreichend, um in die vierte Dimension (vierthöchste Dichte, also geringer verdichtet als die dritthöchste Dichte) aufzusteigen. Das intensiver werdende Licht bringt diese Erkenntnis hervor—ein Erheben des Bewusstseins und spirituelle Erneuerung— Das wird so weitergehen bis die letzten Spuren dieser Dualität in einer globalen Versöhnung enden werden.

4. Um weiter über die Wahlen zu sprechen. Es ist nur natürlich, dass die Befürworter der Gewinner sich bestärkt fühlen und dass alle, die ihre Gegner favorisierten betroffen sind und enttäuscht—ein erstklassiges Beispiel, wie die Dualität die Menschen in ihren Überzeugungen und Herzen teilt. Und weil es unter den politischen Parteien keinen Konsens darüber gibt, was für die Menschen am besten ist—oder sie selbst—verhindern erbitterte Wortgefechte das gemeinsame Vorgehen und sinnvolle Entschlüsse, um die dringlichsten Probleme der Welt anzugehen.

5. Diese Spaltung muss überwunden sich zu Verständnis und schließlich Einverständnis hin entwickeln. Und das wird es, wenn das Licht auf dem Planeten weiter an Intensität zunimmt. Weltweit wird jeder Inhaber eins offiziellen Amtes, von lokaler Ebene bis hinauf zu nationalen Verantwortungsträgern nur noch dann Einfluss auf den Gang der Dinge behalten, wenn sie ihren Dienst mit Weisheit und spiritueller wie moralischer Integrität ausführen. Alle jene, die von egoistischen Motiven oder Habgier getrieben sind—und oft wissentlich die Illuminaten unterstützen—werden nicht mehr lange bestehen können, denn sie haben jeden Glanz verloren.

6. Diese Trennung "der Spreu vom Weizen" wird sich mit dem kontinuierlichen Aufstiegsprozess der Erde aus der dritten Dimension (dritthöchsten Dichte) ergeben. Die verbleibenden Führungspersönlichkeiten und ihre Anhänger werden die Veränderungen wollen und herbeiführen, die zum wahren Nutzen aller Menschen in der Welt sind. Alle Kriege, Konflikte und Grausamkeiten werden aufhören, ungerechte Gesetze werden genauso fallen wie unfaire Geschäfte und Aktionen und alle Geknechteten werden frei kommen.

7. Lasst uns ein weiteres Beispiel der Dualität betrachten, das kontroverse Thema, das ihr als die globale Erwärmung bezeichnet. Jene, die glauben, dass dies nur ein natürliches Phänomen ist, berufen sich auf die Temperaturschwankungen der Eiszeiten, um zu belegen, dass die Menschheit die heutigen Rekordtemperaturen, das Schmelzen der Gletscher und die Wetterextreme nicht verursacht habe. Sie sehen keinen Grund dafür, die heutige Technik der Fabriken zu verändern oder mehr alternative Energiequellen zu nutzen, denn sie halten die Kosten dafür für unerschwinglich. Dann sind da jene, die davon überzeugt sind, dass die Wissenschaft bewiesen hat, dass die klimatischen Veränderungen nur vom Menschen gemacht sind. Sie verweisen auf die industrielle Umweltverschmutzung und den Verbrauch fossiler Brennstoffe als Ursache und beharren darauf, dass es uns die völlige Zerstörung unserer Umwelt kosten wird, bis die Produktion eingestellt wird. Mit dem Beharren auf diesen sturen Positionen wird es keine großen Fortschritte geben und alles wie gewohnt weitergehen.

8. Die Wahrheit ist, dass beide Seiten zutreffende Argumente haben, auch wenn beide nicht wissen, dass die Erde selbst dabei ist, das moderate Klima der Zeit des Paradieses auf Erden wieder herzustellen, der Zeit, als ihr Körper noch unberührt und gesund war. Und die durch die Menschen ausgelöste Umweltverschmutzung muss deshalb aufhören, weil sie dem Planeten und aller Lebensformen darauf großen Schaden zufügt. Letztendlich werden beide Extrempositionen in der Diskussion um die Ursachen und Folgen der globalen Erwärmung nachgegeben müssen, und dafür erkennen, dass das Schützen und Wiederherstellen der Umwelt grundlegend wichtig ist. Die vorher unvereinbaren Positionen müssen sich in der Mitte treffen, um effektive Handlungsweisen zur Überwindung des aktuellen kritischen Zustandes zu entwickeln.

9. Das schnelle Fortschreiten der Erde in Richtung auf das Eintrittsfenster in die vierte Dimension (vierthöchste Dichte) bedeutet, dass das Ende der Dualität kurz bevorsteht. Der erbitterte Kampf der dunklen Kräfte hat die Wahrheiten, die an die Öffentlichkeit gehören unter Verschluss gehalten. Und das mangelnde Wissen über diese Dinge hat verhindert, dass bisher größere Anstrengungen zur Wiederherstellung der natürlichen Ordnung unternommen wurden. Deshalb werden, was für die Menschen einfacher zu verarbeiten wäre, die tiefgründigen Wahrheiten nicht in einzelnen überschaubaren Schritten offenbar werden und die sich daraus ergebenden Veränderungen nach und nach erfolgen, sondern es werden diese Wahrheiten wie die bunten Formen in einem Kaleidoskops hervorpurzeln und immer wieder neue Muster ergeben.

10. Zu dem Zeitpunkt, als ihr euch darum bemühtet eine Rolle in diesem einzigartigen Schauspiel auf eurem Planeten übernehmen zu dürfen, wusstet ihr, dass dies ein mögliches Szenario darstellte. Euch war auch klar, dass euch eure angesammelten Leben darauf ausreichend vorbereitet haben, die Turbulenzen zu überstehen. Der universale Hohe Rat, der den Plan zum Goldenen Zeitalter entworfen hat, wusste dies auch — und deshalb wurdet ihr auserwählt und viele andere mit weniger Erfahrung, die auch daran teilnehmen wollten, wurden nicht genommen. Die Energie eurer Ruhe und Standhaftigkeit im Licht alle in eurer Nähe berühren und sich allmählich um euch ausbreiten und den ganzen Globus erfassen. So heißt die auf euch wartenden Herausforderungen willkommen, wenn die Dunkelheit mit seiner Wurzel entfernt wurde und die Erde weiter Kurs aufnimmt um euch in die vierte Dimension zu tragen.

11. Das Auftauchen eines Raumschiffes in dem Himmel über New York City vor einigen Wochen ist eines einer Vielzahl ähnlicher Ereignisse, die sich an verschiedenen Orten und zu unterschiedlichen Zeiten überall auf der Welt abgespielt haben. Auch wenn kürzlich ein Mutterschiff oder eine große Flotte von Schiffen in Washington hätte auftauchen können, wäre dies nicht sehr klug gewesen. Es hätte zwar den Beweis liefern können, dass andere Zivilisationen hier bei euch sind um euch zu helfen, doch hätte so ein Spektakel eher den Interessen der dunklen Seite zugespielt, deren Unterhaltungsmedien die Öffentlichkeit so indoktriniert haben, dass sie mit Furcht auf die Anwesenheit von Aliens reagieren. Obwohl eine wachsende Zahl der Bevölkerung daran glaubt, dass andere intelligente Wesen "dort draußen" sind, wissen vergleichsweise wenige, dass der Erde inzwischen nur spirituell weit entwickelte Wesen nahe kommen können, denn das Licht ist bereits viel zu intensiv geworden, um einer dunklen Zivilisation den Eintritt in euren Teil der Galaxis zu erlauben.

12. Wie dem auch sei, die Sichtungen werden in ihrer Häufigkeit zunehmen und an mehr Orten auf dem Globus erfolgen, bis schließlich anerkannt wird, dass Ihr Teil einer größeren universellen Familie seid. Denn dieses Anerkennen wird den Aktivitäten der Illuminaten ein Ende setzen—ja, auch den "Chemtrails", genetisch manipulierten Nahrungsmitteln, jedwede Pläne die eurem Wohlergehen zuwiderlaufen und sogar Insektenplagen werden aufhören—bis dahin allerdings werden die Illuminaten alles unternehmen, um eine solche Bekanntgabe zu stoppen. So ist es wahrscheinlich, dass man noch weitere dumme Erläuterungen und Kommentare im Rahmen der Sichtungen hören wird; noch ausgefeiltere Filme über finstere Zivilisationen produziert; und vermutlich als letzten Ausweg, der Versuch, mit allen Mitteln eine Invasionsmacht zu konstruieren. Seid versichert, dass wenn solche Versuche unternommen werden, diese zunichte gemacht werden, bevor sie ihr Ziel erreichen können, nämlich eine Massenpanik und -furcht herbeizuführen und einen Grund für das Inkrafttreten des Militärrechts zu liefern.

13. Selbst wenn unsere Raumfamilie ihre Technologien einsetzen, um menschengemachte Stürme und Erdbeben zu verhindern, würde Mutter Natur sie so lange produzieren, wie sie notwendig sind, um Negativitäten aufzulösen und zu erlösen. Denkt bitte daran, dass diese fortgeschrittenen Technologien weiter das Austoben der ganzen Negativität zulassen, selbst wenn sie das Ausmaß, der von der dunklen Seite beabsichtigten hohen Todesrate und Verheerungen reduzieren.

14. Die Bedeutung der Befreiung von Chiles eingeschlossenen Minenarbeitern reicht von dem von den Betroffenen gezeigten Mut, dem Durchhaltevermögen und dem Gemeinschaftssinn über die in der ganzen Welt gefühlten tiefen Anteilnahme während dieser angespannten Zeit bis zu der folgenden triumphalen Rettung und glücklichem Ausgang. Die Rettung zeigt auf erstaunliche Weise den zu solchen Anlässen sichtbar angestiegenen Maßstab von Moral der Menschheit, was wiederum Folge der höheren Schwingungen ist, die die Erde auf ihrem Weg des Aufstiegs inzwischen erreicht hat. Die kollektiven Bemühungen und das weltweite Mitgefühl, beginnend mit dem Einsturz der Mine bis schließlich der letzte Mann die Oberfläche erreicht hatte, hätte es so vor einigen Jahren so noch nicht gegeben, eine Zeit bevor der weibliche Aspekt, oder die Göttin, die feminine Energie begann, ins Gleichgewicht zu den männlichen Energien zu kommen, die Zeitalter über Zeitalter das Leben auf eurem Planeten dominierten.

15. Wir sollten mehr über diese Energien sprechen, doch lasst uns ein wenig abschweifen um über das Gleichgewicht zu sprechen, das für die Entwicklung der Seele grundlegend ist. Ihr müsst verstehen, dass das Gleichgewicht, einmal erlangt, kein statischer Dauerzustand ist —Das Universum ist ständig dabei zu fließen und auszugleichen, und so ist es auch mit der Seele. Nehmen wir einmal an, ihr seid, in eurer allzu kurzen freien Zeit, gerade in ein interessantes Buch vertieft, und jemand, der euch etwas verkaufen will, ruft an. Ihr seid über diese Störung verärgert und in den nächsten Minuten habt ihr verschiedene Gedanken und Gefühle über diese Unterbrechung. Gleichzeitig versucht ihr, eure Konzentration auf das Buch zurück zu gewinnen und wieder die Freude zu empfinden, für ein paar Stunden entspannen zu können.

16. Klar, das ist nur ein winziger Akt des Ausgleichs, doch zeigt dieses Beispiel recht gut, dass auch wenn es gar nicht bewusst abläuft, ihr euch ständig in der einen oder anderen Ausgleichs-Bewegung befindet. Und je unangenehmer die Begegnung mit ernsten Situationen oder Beziehungsproblemen ist, umso schwieriger ist es euer System aus der Unruhe wieder zurück ins Gleichgewicht zu bringen, in diesen dynamischen Gleichgewichtszustand, der die Grundlage des Wohlgefühls in eurem Körper, Geist und Herzen ist.

17. Und nun zurück zu den Energien, die aus diesem Grunde, aber auch um das Seelenwachstum zu ermöglichen, ausgeglichen werden müssen. Die Dunkelmächte, die über Jahrtausende hinweg das umfassende Leiden initiierten und aufrechterhielten, sind gänzlich Ausdruck maskuliner Energie—stark, unbeugsam, erbarmungslos, konfliktgeladen, kampflustig, dem Erfolg verschrieben, andere in allen Situationen kontrollierend und dominierend. Die weibliche Energie ist auf andere Weise genauso machtvoll—nährend, mitfühlend, zärtlich, sensibel, kooperativ, kommunikativ, in den "schönen Künsten" begabt und eins mit der Natur.

18. Diese beiden Kategorien der universellen Energie haben nichts mit dem Geschlecht eines Menschen oder der sexuellen Ausrichtung zu tun — die maskuline Energie mag in einer Frau dominieren und die weibliche in einem Mann. Das vollkommene perfekte Gleichgewicht der Androgynität, dieser zwei Energien zu erlangen, ist das Ziel jeder Seele auf ihrer Reise zurück in den Ursprung. Und dazu dient auch die für jede Inkarnation getroffene vor-geburtliche Wahl (in welchen Körper, welche Situationen man geboren wird (Anm. des Übersetzers)).

19. Diese Wahl ist während der Zeit des Geistlebens einfacher zu treffen, als sie zu aktivieren während man in einer dreidimensionalen Welt inkarniert ist, mit all ihren äußeren Einflüssen, die die Botschaften eurer Seele an euer Bewusstsein entstellen oder völlig zudecken können, Botschaften, die euch entsprechend der Ziele eures Seelenvertrages in euren freien Entscheidungen leiten und führen soll. Deshalb unterscheiden sich Entscheidungen während der physischen Lebenszeit oftmals sehr stark vom Ziel des Seelenvertrages. Wieder zurück in der geistigen Welt, betrachtet die Seele das vergangene Leben und erkennt, dass sie wieder einmal von der in ihrem Vertrag vorgesehenen Richtung abgewichen ist, und wählt erneut sie selben Lernerfahrungen und -ziele für die nächste Verkörperung aus. Das kann in einer dreidimensionalen Welt für hunderte oder mehr Inkarnationen so weitergehen, bis schließlich das Gleichgewicht erlangt wird und die Seele in die vierte Dimension vorangehen kann.

20. Eine andere Betrachtungsweise dieses sich wiederholenden Vorgangs in der Seelenentwicklung ist das Konzept vom Karma, das oft missverstanden wird. Karma ist weder Lohn noch Bestrafung, es ist Nichts, das durch einen "göttlichen Richter", anderen Geistwesen oder irgendeinem Gericht uns auferlegt wird. Genauso wenig ist Karma entweder positiv oder negativ; genauso wie Energie ist Karma neutral—und genauso bekommen beide ihre Richtung durch Gedanken, Gefühle und Handlungen. Und in der Summe bestimmen sie die daraus folgenden Erfahrungen. Karma ist sozusagen das Prinzip grenzloser Möglichkeiten für Erfahrungen beider Seiten der Münze, und bezüglich unserer Verhaltensweisen jene Seiten von uns, die schwach sind, positiv zu stärken. In jedem Fall ist das Erlangen einer ausgleichenden Erfahrung das oberste Ziel, ein Erleben, dass den Lernprozess in der Dreidimensionalität abrundet und vervollständigt.

21. Für die Zeitalter, in der die Erde in dieser Dimension (Dichte) verweilte, war es der ideale Ort, um die Elemente und Bedingungen der Dualität bereitzustellen, die die Seele erfahren und meistern muss, damit sie sich weiterentwickeln kann. Gleichwohl ist die Erde keinesfalls die einzige Form einer dreidimensionalen Welt, deren Bewohner spirituell und intellektuell überwiegend auf der dreidimensionalen Ebene sind. Viele, viele andere Welten entsprechen diesen Kriterien und einige von euch sind von diesen gekommen, weil insbesondere dies ein einzigartiger Zeitpunkt ist, zu dem das Universum allen Erdenbewohnern diese einzigartig gesegnete Gelegenheit bietet.

22. Jedem Einzelnen wird durch das von unzähligen Quellen einfallende Licht dabei geholfen, sein Bewusstsein zu erheben und den karmischen Lernprozess schnell zum Abschluss zu bringen und spirituelle Klarheit zu gewinnen. Alle, die das Licht aufnehmen, werden auf diese Weise vorankommen und entsprechend ihrer, in ihrem Seelenvertrag gewählten Lebensspanne entweder den Planeten in das Goldene Zeitalter hinein begleiten oder ihre Seelenentwicklung im Nirvana (Ort an den die Seele nach dem physischen Tod geht. (Anm. d. Übersetzers)) oder einer anderen geistigen Welt fortsetzen. Jene, die das Licht nicht aufnehmen, werden an einem anderen Ort den Zyklus des Lebens in einer anderen geistigen und dann wieder als inkarniertes Wesen in einer physikalischen Welt erleben. Und jede dieser Welten wird genau das bieten, was für das spirituelle Wachstum dieser Seelen notwendig ist.

23. Bleiben Familien während oder nach dem Aufstieg zusammen? Wegen der hier unkalkulierbaren vielen Variablen kann die Antwort nur ein "möglicherweise" sein. Das hängt zum Beispiel ab, von der gewählten Lebensspanne, die jedes Familienmitglied in seinem Seelenvertrag festgelegt hat; der Entscheidung auf Seelenebene lieber auszusteigen, als religiöse Dogmen fallen zu lassen; oder es mag sich um eine Seele aus einer fortgeschrittenen Zivilisation handeln, die hier eine spezielle Mission abgeschlossen hat und in ihre/seine Heimat zurückkehrt; und auch die Stärke der Liebesverbindungen spielen eine Rolle, nicht jedoch Heirats- oder Blutsverwandtschaften.

24. Nachdem die Erde die vierte Dimension erreicht, wird Nirvana dann in der vierten Dimension verbleiben, oder in die fünfte aufsteigen u.s.w. und immer eine Dimension höher als die Erde weiterexistieren? Dies erfordert eine eingehende Erläuterung, man könnte sagen, die Lücke zwischen den beiden Arten der Dimensionen zu füllen. Und das wird vieles beantworten, was in dieser Frage anklingt.

25. Die Dichte (=Dimension) weist auf die Ebene der spirituellen Entwicklung einer Seele hin und auch auf den Energielevel, die Schwingungsrate von allem das eine Form, einen Körper oder Substanz hat. Für euer Verständnis sprechen wir von den unterschiedlichen Ebenen und geben diesen Zahlen, wobei höhere Zahlen eine höhere Entwicklung anzeigen. Körper sind, wenn ihr so wollt, nur die Behälter oder Gefäße, die die Seele erschafft und die am besten dazu dienen, die entsprechenden Erfahrungen der gewählten Inkarnation zu machen. In beiden Fällen bezieht sich das Wort Dichte auf alle Seelen und ihre Formen und die Zahl 3. bzw. 4. weisen auf den unterschiedlichen Lichtgehalt jeder Seele und der Dichte ihrer Körper hin.

26. Zum Beispiel entschied sich die Seele, die ihr Erde nennt, zu einem Zeitpunkt in grauer Vorzeit, in einem planetaren Körper zu wohnen. Und sie und Gott erschufen dies gemeinsam in der fünften Dimension. Ihre Seele verblieb über die unzähligen Zeitalter hindurch dort, in der ihr Körper sich in den Dimensionen herab gewunden hat, entsprechend der Negativität, die durch die Handlungen der einander folgenden Zivilisationen entstand. Obwohl die meisten Menschen, die während der Jahrtausenden lebten, als die Erde tief im Morast der dritten Dimension steckte, spirituell und intellektuell auch dreidimensionale Wesen waren, gab es einige unter ihnen, die niederen Dimensionen zuzuordnen waren und auch eine handvoll Menschen, höherer Dimension.

27. In dem vergangenen halben Jahrhundert und danach stieg der Planet, indem er Negativität erlöste und Licht aufnahm, aus der tiefen dritten Dimension auf. Durch diesen Prozess wurde seine Schwingung höher. Und während der Planet weiter aufsteigt, absorbiert er das Licht, das es ihm ermöglicht, in diesen höheren Frequenzen zu bestehen.

28. Die momentane Erdbevölkerung rangiert von Wesen mit Seelen siebendimensionaler Seelenentwicklung bis zweit- und erstdimensionaler Seelenentwicklung, das sind jene unter euch, deren dunkle Handlungen sie weiter herabentwickeln ließen. Und obwohl die Form aller Körper scheinbar dieselbe Dichte besitzt, enthalten die Körper höherdimensionaler Seelen spirituell mehr Licht und die Körper niederdimensionaler Seelen weniger. Wie dem auch sei, die Auras zeigen die Fülle oder den Mangel des Lichts in den Menschen an und jemand der diese Aura sehen kann, ist klar in der Lage das zu unterscheiden.

29. Nun denn, Nirvana. Auch wenn ihr eure geistige Welt als eine körperlose (deskarnierte) Welt mit körperlosen Wesen anseht, — einen nicht materiellen Ort an dem die Seelen ohne Körper leben — hat Nirvana eine Form und alle ihre Bewohner ebenfalls. Alles in diesem Universum ist fluktuierende Energie mit einer bestimmten Frequenz, einer Schwingungsrate, Formen niederer Dimensionen (=höherer Dichte) erscheinen fester als jene in höheren Dimensionen. Deshalb können Bewohner von Nirvana eure dreidimensionalen Körper sehen, doch ihr könnt ihre vierdimensionalen Körper normalerweise nicht wahrnehmen.

30. Und die spirituelle Entwicklungsebene von Nirvana’s Bevölkerung entspricht dem der Erdbevölkerung. Da die geistige Welt der Erde dient, ist dies für ihre Bevölkerung nach dem physischen Tod der erste Stopp, egal ob sie ein gutes, ein mittleres oder ein schlechtes Leben geführt haben. Die Energie der Gedanken, der Absichten und Handlungen einer jeden Person ist in der Akasha-Chronik für jeden Moment eures Lebens aufgezeichnet und seine kombinierte Energie zieht jede Person automatisch an den Ort in Nirvana, die ihrer lebenslangen Energiesignatur entspricht.

31. Nirvana ist ein mäandernder, flexibler, mehrschichtiger Ort, der alle Erdbewohner, von siebendimensionaler bis zweidimensionaler Seelenentwicklung beherbergen kann. Seelen erstdimensionaler Dichte gehen in den einzigen Teil, der von Nirvana getrennt ist, eine kleine Kugel deren Form so dicht ist, wie spirituell ihre Bewohner—Ihre Energie ist die dichteste in eurem Sonnensystem dieser Galaxis. Diesen Seelen wird stetig Licht gesendet und wenn sie es annehmen können, dann verlassen sie diese kleine Kugel und gehen zu Nirvana's unterster Schicht. Und das Licht strahlt auch stetig auf die Seelen dieser Ebenen —Ebenen unterschiedlicher Lichtregister—und wenn sie das Licht annehmen, dann steigen sie in die nächst höhere Schicht, in der sie entsprechend ihrer Bedürfnisse fortgeschrittenere Möglichkeiten des Lernens angeboten bekommen.

32. Die meisten von Nirvana’s typischen Bewohnern sind dreidimensionaler Spiritualität. Nachdem sie sich darauf eingestellt haben, dass einzelne Lernprozesse in ihrer vergangenen Inkarnation nicht vollständig waren, wählen sie die Bedingungen ihrer neuen Seelenverträge, um in einem weiteren Leben auf der Erde oder in einer anderen dreidimensionalen Welt dies nachzuholen. Die spirituell fortgeschrittenen gehen entweder schnell zu ihrem nächsten Bestimmungsort oder wählen bemerkenswert lang um in den Räten oder als Meisterlehrer oder Heiler zu dienen.

Licht durchdringt die höheren Schichten von Nirvana, und wegen seiner außergewöhnlichen Schönheit und Vielfalt, sind sie Ferien- und Erholungsorte für Wesen aus der vierten oder höheren Körper oder Seelen-Dimensionalität. Diese Ebenen dienen auch als Rückzugsbereich für Seelen aus entfernten Zivilisationen, die eine Serie sehr schwieriger Erfahrungen durchlaufen haben und von Nirvana's Reputation wissen, eine traumatisierte Psyche zu heilen.

33. Nun denn, um unsere Botschaft zu beenden, lasst uns zu den dreidimensionalen Welten zurückkommen und einen weiteren Dienst der Seelenevolution zu erwähnen, den sie bieten: Alle haben unter und in sich Welten, von denen erst- und zweidimensionale Seelen ihren Weg auf der Leiter zurück und hinauf beginnen. Zum Beispiel beherbergt die Erde Käfer, Kakerlaken, Fliegen, Würmer, mikroskopische Meereslebewesen und andere Lebensformen mit Bewusstsein auf dem Überlebensinstikt-Level. Dies ist keine Strafe für menschliche Seelen, die Schlechtes getan haben—es ist die göttliche Gnade, die alle Erinnerungen auf Zellebene auslöscht, damit die im Anschluss folgenden Inkarnationen als unbeschriebenes Blatt und im Einklang mit der Natur beginnen mögen. Wo immer eine Seele ist, sie ist Teil der reinen Liebes-Licht Essenz der Schöpferquelle und wird mit genau dem ausgestattet, was sie auf jeder Stufe der Seelenevolution braucht.

34. Alle Seelen des Licht waren während der Reise eures Lebens an eurer Seite und so wird es für immer sein.

_________________________

LIEBE und FRIEDEN

Suzanne Ward

Übersetzung: Stephan

MATTHEW BY Suzy Ward

www.matthewbooks.net- ALL TRANSLATIONS

http://mattthewmessages.blogspot.com/- ENGLISH
http://matthewdeutsche.blogspot.com/- DEUTSCHE
http://matthewfrance.blogspot.com/ - FRANÇAIS
http://www.lightworker.it– ITALIANO
http://matthewinpolish.blogspot.com/- POLISH - NEW
http://matthewinsweish.blogspot.com/- SVENSKA
http://matthewsindutch.blogspot.com/ - DUTCH
http://matthewenespanol.blogspot.com/- ESPAÑOL

http://matthewinchinese.blogspot.com/ -CHINESE/MANDARIN

http://livrosdemateus.blogspot.com - PORTUGUÊS (BRASIL)

http://livrosmatthew.blogspot.com - PORTUGUÊS (PORTUGAL)

http://mesajedelamattei.blogspot.com/-ROUMANIAN
http://www.selvet.dk/forum/forum.asp?FORUM_ID=460– DANMARKS
http://matthewinjapanese.blogspot.com/- JAPANESE
http://matthewlatvian.blogspot.com/ - LATVIAN

Originals and translations of Galactic Messages available on

http://peacelovelove.blogspot.com/

www.galacticchannelings.com